Zehntes Kapitel
Lieber Leser!
Was haben Sie in diesem Buch schon gelesen? Sie haben von der Familie Schmidt gelesen. In dieser Familie gibt es vier Leute und ein Tier. Da ist ein Mann, Herr Schmidt, und seine Frau. Frau Schmidt heißt mit Vornamen Lisa und ihr Mann heißt Leo. Die beiden haben zwei Kinder. Ein Kind ist ein Mädchen und heißt Marie. Das andere Kind ist ein Junge und heißt Peter. Marie ist die Schwester von Peter und er ist ihr Bruder. Es gibt auch ein Tier in der Familie, einen Hund der Rex heißt. Der Nachname der Familie ist Schmidt.
Die Familie hat ein Haus mit einem schönen Garten in dem es Blumen und Bäume gibt. Im Garten können sie Vögel sehen. Die Vögel fliegen, aber die Leute und der Hund gehen zu Fuß.
Die Familie ist nicht immer zu Hause. Herr Schmidt muss in die Stadt fahren, wo er arbeitet. Er arbeitet acht Stunden am Tag. Er fährt nicht gerne in die Stadt, aber seine Frau geht gerne in die Stadt zum Einkaufen.
Einkaufen – shopping
Gehen Sie, lieber Leser, auch gerne Einkaufen?
Die Kinder gehen zu Fuß in die Schule. Peter hat in der Schule ein Buch gelesen und Marie hat gearbeitet und geschrieben. Sie waren fünf Stunden in der Schule. Die beiden Kinder sind gerne zu Hause. Da spielen sie mit Autos und Schiffen, und mit einem Ball und Rex im Garten. Sie spielen aber nicht auf der Straße, weil sie da Angst haben.
Eines Tages war ihr Onkel Thomas bei ihnen. Er hat ihnen neue Autos zum Spielen gegeben. Peter war glücklich, aber Marie spielt nicht gerne mit Autos.
Einmal ist die Familie in den Wald gefahren. Es war sehr schön im Wald. Was haben sie gemacht?
Herr und Frau Schmidt sind Hand in Hand durch den Wald gegangen. Peter ist gerannt und Marie hat sich auf einen großen Stein gesetzt wo sie gesungen hat. Sie hat eine weiße Katze gesehen die eine kleine Maus gefangen hat.
Dann hat ihre Mutter sie gerufen und sie ist zu ihr gekommen. Dann haben sie ein großes Tier gehört. Es war ein Pferd und auf dem Pferd saß eine sehr dicke Frau. Ein Ei ist von einem Baum auf die Frau gefallen und die dicke Frau ist vom Pferd auf den Boden gefallen und hat sich weh getan. Das war schlecht. Ihr Pferd ist durch den Wald gerannt.
Die Frau hat gesagt, dass sie Müller heißt. Die Familie Schmidt wollte ihr helfen und sie mit dem Auto nach Hause fahren, aber Frau Müller wollte auf ihr Pferd warten. Das Pferd ist nicht mehr gekommen. Dann ist Frau Müller doch mit der Familie Schmidt durch den Wald gegangen. Was hat Frau Müller gesagt?
„Mein Arm tut mir weh, meine Beine tun mir weh, meine Füße tun mir weh!“
Sie hat es immer und immer wieder gesagt. Die Kinder wollten sie nicht mehr hören.
Dann sind sie zu Herrn Schmidts Auto gekommen. Da stand das Pferd von Frau Müller.
Im Auto haben die Kinder ein böses Lied gesungen.
das Lied – song
Das war nicht lieb.
Sie sind lange und sehr langsam nach Hause gefahren. Dann haben sie eine Stunde lang den Hausschlüssel gesucht. Das war schlecht.
Und was hat die Familie Schmidt nach dem Besuch von Onkel Thomas gemacht?
der Besuch – visit
Wie der Opa von Marie und Peter sind sie schwimmen gegangen. Sie gehen immer gerne schwimmen.
Und was ist mit Ihnen, lieber Leser? Gehen Sie auch gerne schwimmen?
Tenth Chapter
Dear Reader,
What have you already read in this book? You have read about the Schmidt family. In this family there are four people and one animal. There is a man, Mr. Schmidt, and his wife. Mrs. Schmidt’s first name is Lisa and her husband is called Leo. They have two children. One child is a girl and is called Marie. The other child is a boy and is called Peter. Marie is Peter’s sister and he is her brother. There is also an animal in the family, a dog called Rex. Their family name is Schmidt.
The family have a house with a nice garden in which there are flowers and trees. They can see birds in the garden. The birds fly but the people and the dog go on foot.
The family isn’t always at home. Mr. Schmidt has to go into town where he works. He works eight hours a day. He doesn’t like going into town, but his wife likes going into town to go shopping.
Do you, dear Reader, also like to go shopping?
The children go to school on foot. Peter read a book at school and Marie worked and wrote. They were at school for five hours. The two children like being at home. There they play with cars and ships, and with a ball and Rex in the garden. But they don’t play on the road because they are afraid there.
One day Uncle Thomas was with them. He gave them new cars to play with. Peter was happy, but Marie doesn’t like playing with cars.
One day the family drove to a forest. It was very nice in the forest. What did they do?
Mr. and Mrs. Schmidt walked hand in hand through the forest. Peter went running and Marie sat on a big stone where she was singing. She saw a white cat that caught a little mouse.
Then her mother called her and she came to her.
Then they heard a large animal. It was a horse and on the horse there was a very fat woman. An egg fell down from a tree onto the fat woman and the fat woman fell off the horse onto the ground and hurt herself. That was bad. Her horse ran through the forest.
The woman said that she was called Müller. The Schmidt family wanted to help her and drive her home in the car, but Mrs. Müller wanted to wait for her horse. The horse didn’t come again. Then Mrs. Müller went with the Schmidt family through the forest after all. What did Mrs. Müller say?
“My arm hurts, my legs hurt, my feet hurt!”
She said it over and over again. The children didn’t want to hear her anymore.
Then they reached Mr. Schmidt’s car. Mrs. Müller’s horse was standing there.
In the car the children sang a nasty song.
That wasn’t nice.
They drove home for a long time and very slowly. Then they looked for the front door key for an hour. That was bad.
And what did the Schmidt family do after Uncle Thomas’s visit?
Just like Marie and Peter’s grandad they went swimming. They always like to go swimming.
And what about you, dear Reader? Do you like to go swimming?