Viertes Kapitel
das Fenster – window
der Boden – floor
sitzen – sit
will – want
aus – out
das Auto – car
Peter sitzt auf dem Boden und spielt mit einem Auto. Das Auto ist schön und blau.
Marie steht am Fenster. Sie sieht aus dem Fenster auf die Straße. Auf der Straße sieht sie Autos.
Was sieht sie im Garten? Im Garten sieht sie Blumen und Bäume. Was sieht sie auf den Bäumen? Sie sieht Vögel auf den Bäumen.
„Was machst du, Peter?“, fragt Marie.
„Ich sitze auf dem Boden und spiele mit meinen Autos“, sagt Peter. „Ich habe vier Autos. Da ist ein blaues Auto, ein gelbes Auto, ein schwarzes Auto und ein weißes Auto. Meine Autos sind sehr schön. Und was machst du?“
Marie lacht. „Ich stehe am Fenster. Ich sehe neun Autos, sieben Bäume und acht Blumen. Da sind vier gelbe Blumen, drei weiße Blumen und eine blaue Blume.“
„Komm schnell und spiel mit mir“, sagt Peter.
„Nein“, sagt Marie, „ich will nicht mit Autos spielen.“
das Brot – bread
das Wasser – water
mir – (with) me
essen – eat
trinken – drink
nehmen – take
„Marie, spiel mit mir“, sagt Peter laut.
„Nein, ich will nicht mit deinen Autos spielen. Ich will essen und trinken.“
„Was willst du essen und trinken?“, fragt Peter.
„Ich will Brot essen und Wasser trinken“, sagt Marie.
Marie geht in die Küche und nimmt ein Brot.
die Küche - kitchen
Sie nimmt Wasser. Sie trinkt das Wasser und isst das Brot.
Marie ruft laut: „Peter, ich esse Brot und trinke Wasser. Willst du essen und trinken?“
Peter kommt in die Küche.
„Ja“, sagt er, „ich will Brot essen und Wasser trinken.“
Jetzt sitzt Peter nicht auf dem Boden. Er steht in der Küche und isst Brot und trinkt Wasser.
der Tag – day
die Stadt – town
kaufen – buy
weil – because
hören – hear
gern – gladly
Beide Kinder essen und trinken in der Küche. Und was machen ihre Eltern? Sind die Eltern in der Küche und essen und trinken?
Die Mutter ist nicht in der Küche. Sie ist in der Stadt, weil sie Brot kaufen will. Sie kauft gerne Brot in der Stadt.
Der Vater ist im Garten, weil es ein schöner Tag ist. Er ist gerne im Garten. Die Sonne scheint und er hört die Vögel.
Hört die Mutter Vögel in der Stadt? Nein, sie hört Autos in der Stadt.
Hört der Vater Autos im Garten? Nein, er hört Vögel im Garten.
|
ich höre |
wir hören |
|
du hörst |
ihr hört |
|
er, sie, es hört |
sie hören |
Fourth Chapter
|
ich will |
wir wollen |
|
du willst |
ihr wollt |
|
er, sie, es will |
sie wollen |
Peter is sitting on the floor and playing with a car. The car is nice and blue.
Marie is standing at the window. She’s looking out of the window at the road. On the road she sees cars.
What does she see in the garden? In the garden she sees flowers and trees. What does she see in the trees? She sees birds in the trees.
“What are you doing, Peter?” Marie asks.
“I’m sitting on the floor and playing with my cars,” Peter says. “I have four cars. There is a blue car, a yellow car, a black car and a white car. My cars are very nice. And what are you doing?”
Marie laughs. “I’m standing at the window. I see nine cars, seven trees and eight flowers. There are four yellow flowers, three white flowers and one blue flower.”
“Come quickly and play with me,” Peter says.
“No,” Marie says, “I don’t want to play with cars.
|
ich nehme |
wir nehmen |
|
du nimmst |
ihr nehmt |
|
er, sie, es nimmt |
sie nehmen |
“Marie, play with me,” Peter says loudly.
“No, I don’t want to play with your cars. I want to eat and drink.”
“What do you want to eat and drink?” Peter asks.
“I want to eat bread and drink water,” Marie says.
Marie goes into the kitchen and takes some bread.
She takes some water. She drinks the water and eats the bread.
Marie calls loudly: “Peter, I’m eating bread and drinking water. Do you want to eat and drink?”
Peter comes into the kitchen.
“Yes,” he says, “I want to eat bread and drink water.”
Now Peter isn’t sitting on the floor. He’s standing in the kitchen and eating bread and drinking water.
ich esse | wir essen |
du isst | ihr esst |
er, sie, es isst | sie essen |
Both children are eating and drinking in the kitchen. And what are their parents doing? Are their parents in the kitchen and eating and drinking?
Mother isn’t in the kitchen. She’s in town because she wants to buy bread. She likes buying bread in town.
Father is in the garden because it’s a nice day. He likes being in the garden. The sun is shining and he hears the birds.
Does mother hear birds in town? No, she hears cars in town.
Does father hear cars in the garden? No, he hears birds in the garden.
heute – today
das Eis – ice cream
dann – then
der Schuh – shoe
neu – new
rot – red
Heute ist Frau Schmidt in der Stadt. Sie geht gerne in die Stadt, weil sie gerne einkauft.
Was kauft Frau Schmidt heute? Sie kauft Brot, weil ihre Kinder gerne Brot essen. Dann kauft sie ein Eis, weil sie gerne Eis isst. Die Schuhe von Frau Schmidt sind nicht schön, weil sie alt sind. Frau Schmidt will neue Schuhe kaufen. Sie kauft Schuhe sehr gerne. Jetzt kauft sie neue Schuhe. Sind die neuen Schuhe rot? Nein, die neuen Schuhe von Frau Schmidt sind schwarz. Sie kauft schwarze Schuhe. Jetzt lacht Frau Schmidt, weil sie die Schuhe sehr gerne hat.
|
ich habe die Schuhe gerne |
I like the shoes |
Frau Schmidt ist sehr gerne in der Stadt, weil sie ein Eis isst und schöne neue Schuhe kauft.
Herr Schmidt ist gerne im Garten, weil er die Sonne sieht und die Vögel hört.
Die Kinder sind gerne in der Küche, weil sie gerne Brot essen und Wasser trinken.
Was macht Rex gerne? Der Hund spielt gerne mit dem Ball.
sprechen – speak
mehr – more
tragen – carry
viel – much, many
denken – think
stellen/legen – put (on), lie
Frau Schmidt geht jetzt nach Hause. Sie trägt ihre neuen Schuhe in einer Tasche. Sie denkt an die Schuhe und sie will mehr Schuhe kaufen. Sie kauft gerne viele neue Schuhe.
|
ich gehe nach Hause |
I am going home |
Hat Frau Schmidt alte Schuhe gerne? Nein, sie hat neue Schuhe gerne.
Jetzt ist Frau Schmidt in ihrem Haus. Sie stellt die neuen Schuhe auf den Boden. Sie geht mit dem Brot in die Küche.
Die Kinder sehen das Brot. Sie sind glücklich.
Herr Schmidt sieht die neuen schwarzen Schuhe. Er ist nicht glücklich. Er spricht mit Frau Schmidt.
„Du hast sehr viele Schuhe.“
Jetzt ist Frau Schmidt nicht glücklich.
„Meine Schuhe sind alt. Ich will schöne neue Schuhe. Neue Schuhe sind gut, alte Schuhe sind nicht gut.“
Marie: „Ich will mehr Brot essen.“
Die Mutter sieht das neue Brot nicht mehr. Die beiden Kinder haben das Brot gegessen.
|
haben gegessen |
have eaten |
„Ich esse Brot gerne“, sagt Peter und lacht.
Frau Schmidt lacht nicht. Sie ist nicht mehr glücklich. Sie nimmt die neuen Schuhe und trägt sie aus der Küche.
Lachen die Kinder jetzt? Nein, sie lachen nicht mehr.
Ist Herr Schmidt glücklich? Nein, er ist nicht glücklich.
ich gehe einkaufen | I go shopping |
Today Mrs. Schmidt is in town. She likes going into town because she likes going shopping.
What is Mrs. Schmidt buying today? She is buying bread because her children like eating bread. Then she buys an ice cream because she likes eating ice cream. Mrs. Schmidt’s shoes are not nice because they are old. Mrs. Schmidt wants to buy new shoes. She likes buying shoes very much. Now she’s buying new shoes. Are the new shoes red? No, Mrs. Schmidt’s new shoes are black. She’s buying black shoes. Now Mrs. Schmidt is laughing because she likes the shoes very much.
Mrs. Schmidt is very happy to be in town because she’s eating ice cream and buying nice new shoes.
Mr. Schmidt is happy to be in the garden because he sees the sun and hears the birds.
The children are happy to be in the kitchen because they like eating bread and drinking water.
What does Rex like to do? The dog likes playing with the ball.
glücklich - happy
ich gehe nach Hause | I am going home |
Mrs. Schmidt is going home now. She’s carrying her new shoes in a bag. She’s thinking about her shoes and she wants to buy more shoes. She likes buying lots of new shoes.
Does Mrs. Schmidt like old shoes? No, she likes new shoes.
Now Mrs. Schmidt is in her house. She puts the new shoes on the floor. She goes into the kitchen with the bread.
The children see the bread. They are happy.
Mr. Schmidt sees the new black shoes. He isn’t happy. He talks with Mrs. Schmidt.
“You have so many shoes.”
Now Mrs. Schmidt isn’t happy.
“My shoes are old. I want nice new shoes. New shoes are good, old shoes are not good.”
Marie: “I want to eat more bread.”
Mother doesn’t see the new bread anymore. The two children have eaten the bread.
“I like eating bread,” Peter says and laughs.
Frau Schmidt isn’t laughing. She isn’t happy anymore. She takes her new shoes and carries them out of the kitchen.
Are the children laughing now? No, they aren’t laughing anymore. Is Mr. Schmidt happy? No, he isn’t happy.
